criminal case meaning in Hindi

Examples

1. There was a clear distinction between civil and criminal cases .
   सिविल और दांडिक मामलों के बीच स्पष्ट भेद था .
2. The Shiqdar tried purely secular criminal cases .
   शिकदार पूर्णतया लौकिक दांडिक मामलों का विचारण करता था .
3. Costs In criminal cases no costs are awarded to the prosecution against the convicted person .
   खर्चा दांडिक मामलों में अभियोजन पक्ष को सिद्धदोष के विरुद्ध कोई खर्चा मंजूर नहीं किया जाता .
4. It is only in criminal cases that a special provision was made vesting the king with the power to fix the quantum of penalty .
   दांडिक मामलों में एक विशेष उपबंध करके राजा को दंड की मात्रा निश्चित करने की शक्ति दी गई थी .
5. The Governor and town judges dealt with civil cases , whereas the Kotwal took cognisance of criminal cases .
   सूबेदार और कस्बे के न्यायाधीश सिविल मामलों की सुनवाई करते थे जबकि कोतवाल दांडिक मामलों को देखता था .
6. Two recent American criminal cases highlight this attribute. Both involve the Council on American-Islamic Relations, a Saudi-funded group whose leadership sometimes announces its goal to Islamize America (“Islam isn't in America to be equal to any other faith, but to become dominant.”)
   कट्टरपंथी इस्लाम का ढ़ोंग (एरगोट और ओकाशाह का मामला)
7. These had the authority to decide all civil and criminal cases except those that involved trial for an offence committed with violence .
   इन्हें हिंसा के प्रयोग से युक्त अपराधों के विचारण को छोड़कर शेष सभी प्रकार के सिविल और दांडिक मामलों को निपटाने का अधिकार था .
8. If by December 2001 these reforms are in place , his next big target will be criminal cases , which make up two-thirds of all cases in the lower courts .
   अगर दिसंबर 2001 तक ये संशोधन हो जाते हैं तो उनका अगल लक्ष्य आपराधिक मुकदमे होंगे , जिनकी संया निचली अदालतों में कुल मुकदमों का दो-तिहाई है .
9. Fast track courts- These are special courts which have been started with a purpose to quickly proceed with long pending criminal cases or under-trial disputes.
   फास्ट ट्रेक कोर्ट - ये अतिरिक्त सत्र न्यायालय है इनक गठन दीर्घावधि से लंबित अपराध तथा अंडर ट्रायल वादों के तीव्रता से निपटारे हेतु किया गया है
10. During extensive consultations with the MEF's board of governors, I found a consensus on wishing to bring on board so formidable an analyst in his hour of need mixed with apprehension about the criminal case.
    मिडिल ईस्ट फोरम के बोर्ड सदस्यों से गहन विचार विमर्श करने के बाद मैंने पाया कि इस बात पर आम सहमति थी कि उन्हें बोर्ड में लाया जाये क्योंकि उनके जैसा विश्लेषक इस समय की आवश्यकता है भले ही आपराधिक मामले की आशंका हो।